{"id":1345,"date":"2016-05-02T15:19:04","date_gmt":"2016-05-02T13:19:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vordenker.de\/blog\/?p=1345"},"modified":"2016-05-03T13:36:19","modified_gmt":"2016-05-03T11:36:19","slug":"im-kosovo-hat-die-wirklichkeit-viele-wahrheiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vordenker.de\/blog\/1345\/im-kosovo-hat-die-wirklichkeit-viele-wahrheiten\/","title":{"rendered":"Im Kosovo hat die Wirklichkeit viele Wahrheiten …"},"content":{"rendered":"

Hallo zusammen,
\nich werde hier nicht viel von meinen pers\u00f6nlichen Einsch\u00e4tzungen und Eindr\u00fccken preisgeben, die ich auf der Reise des Ausschusses f\u00fcr Europa und Eine Welt \u2013 AEEW \u2013 des Landtages von NRW in den Kosovo gewonnen habe, denn, wie der Titel schon sagt, es gibt viele Wahrheiten in diesem Land. Und ich m\u00f6chte nicht riskieren, dass da eine etwa zu kurz kommt. Wer mag, kann mich zum Thema Kosovo gerne pers\u00f6nlich ansprechen.<\/p>\n

\"internet-prizren\"
Breitband-Internet in Prizren, Kosovo. M\u00f6glicherweise ein Sinnbild zu den Verknotungen der Probleme im Kosovo. Aber nichts, was nicht gel\u00f6st werden k\u00f6nnte …<\/figcaption><\/figure>\n

Der Kosovo<\/a> ist eine multiethnische Gemeinschaft auf dem Weg zu einem souver\u00e4nen Staat \u2013 mit allen Problemen und Chancen, die das mit sich bringt. \u00dcberwiegend muslimische Albaner stellen die Mehrheit. Christlich-orthodoxe Serben bilden die gr\u00f6\u00dfte Minderheit, daneben leben noch T\u00fcrken, Bosniaken, Roma und die zu den Roma gerechneten Ashkali und \u00c4gypter im Kosovo. (Wer hier eine Untergruppe von wem ist, wird durch die Gruppen selbst bestritten.) Gut aufgearbeitete Details dazu findet man hier<\/a>.<\/p>\n

Politisch hat mich die Reise ziemlich aus der Kurve getragen und auch nach vorne gebracht, wie auch immer. Ich beschr\u00e4nke mich hier auf die Listung der Stationen der Reise mit punktuellen kurzen Statements dazu.<\/p>\n

Ziel der Reise war es, sich vor Ort ein Bild der Lage zu machen, und das auch vor dem Hintergrund der ehemals zahlreichen Fl\u00fcchtlinge aus dem Kosovo in Deutschland und in NRW. Mit von der Partie waren 10 Abgeordnete, vier von der SPD, drei von der CDU, 1 gr\u00fcner MdL, einer der FDP und ich als MdL der Piratenfraktion. Hinzu kamen vier Fraktionsreferenten, ein Mitarbeiter der Staatskanzlei und ein Dolmetscher, also 16 Personen. Die Delegationsleitung hatte Dr. Ingo Wolf von der FDP inne. Seine Repr\u00e4sentations- und Moderationsaufgaben waren durch eine sehr sympathische souver\u00e4ne L\u00e4ssigkeit gekennzeichnet. Das macht Sinn in einem Land, dass in erster Linie mit einem intensiven Prozess der Selbstfindung besch\u00e4ftigt ist.<\/p>\n

Die Stationen der Reise<\/h3>\n

Am Sonntag, den 24. April 2016 ging’s mit dem Flieger von D\u00fcsseldorf direkt nach Pri\u0161tina, in die Hauptstadt des Kosovo. Nachmittags um 15:00 folgte das erste Briefing vor Ort durch Frau Angelika Viets pers\u00f6nlich, die au\u00dferordentliche und bevollm\u00e4chtigte Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland im Kosovo<\/a>. Sie hat sich in den zwei Jahren ihrer Botschaftst\u00e4tigkeit im Kosovo den Respekt und die Wertsch\u00e4tzung aller politischen Parteien<\/a> und Kr\u00e4fte erarbeitet. Ihr Rat z\u00e4hlt. Ich habe einen H\u00f6llenrespekt vor dieser Frau und ihren Aufgaben \u2013 in Szenesprache, eine echt taffe Lady!<\/p>\n

Beim anschlie\u00dfenden Besuch beim Deutschen Informationspunkt f\u00fcr Migration, Ausbildung und Karriere<\/a> (DIMAK) ging es in den Gespr\u00e4chen um Informationen und Chancen f\u00fcr Kosovo-Fl\u00fcchtlinge aus Deutschland, die in ihre Heimat zur\u00fcckkehren.<\/p>\n

Am Montag, den 25. April fuhren wir morgens zum kosovarischen Parlament, wo wir vom Parlamentspr\u00e4sidenten, Herrn Kadri Veseli, begr\u00fc\u00dft wurden. Im Anschluss trafen wir uns mit dem Europaausschuss des Parlamentes f\u00fcr eine etwa einst\u00fcndige Gespr\u00e4chsrunde, der ein Meeting mit dem kosovarischen Europaminister Bekim \u00c7ollaku folgte.<\/p>\n

Der Kosovo \u201elebt\u201c u.a. von \u00dcberweisungen in die Heimat von Kosovaren, die im Ausland leben und arbeiten. Was das Land dringend ben\u00f6tigt, sind Investitionen aus dem Ausland, die es wirtschaftlich nach vorne bringen. Daher war wesentlich das Image des Kosovo im Ausland Thema der Gespr\u00e4che. Es wurde auch \u00fcber Image-Kampagnen gesprochen. Entgegen landl\u00e4ufiger Vorurteile hier ist der Kosovo relativ sicher. Wie uns eine Einheimische erz\u00e4hlte, kann es passieren, dass wenn man sich z.B. nachts um drei in Pri\u0161tina verl\u00e4uft, einen hilfsbereiten Kosovaren trifft, der einen pers\u00f6nlich nach Hause, bzw. zum Hotel bringt.<\/p>\n

Gerade das Ansehen Deutschlands ist im Kosovo sehr hoch. Die Bundesrepublik war unter den ersten Staaten, die die Unabh\u00e4ngigkeit des Kosovo anerkannten.<\/p>\n

Den Treffen im Parlament folgte ein Mittagessen mit der KFW-Landesdirektorin Frau Esther Gravenk\u00f6tter.<\/p>\n

Im Anschluss besuchten wir das Forum Ziviler Friedensdienst (ZFD) und ein spannendes Projekt der Handwerkskammer Dortmund in Zusammenarbeit mit einer Berufsschule in Pri\u0161tina und der kosovarischen Wirtschaftskammer. Kosovarische Jugendliche werden hier als KFZ-Mechaniker ausgebildet. Meine Ensch\u00e4tzung ist, dass solche Projekte es wirklich bringen, weil sie den Menschen vor Ort direkt helfen. Der Kosovo ist das j\u00fcngste Land in Europa. Mit einer Geburtenrate von 2,3 sind mehr als 50% der Kosovaren unter 25 Jahren alt.<\/p>\n

Am Nachmittag besuchten wir das Rathaus und debattierten mit Herrn Shpend Ahmeti, dem B\u00fcrgermeister von Pri\u0161tina. Er hat sich neben der Verbesserung der st\u00e4dtischen Infrastruktur vor allem den Kampf gegen die Korruption auf die Fahne geschrieben. Die Diskussion war auch insofern interessant, weil seine Partei, die Vet\u00ebvendosje!<\/a> – dt. etwa \u201eSelbstbestimmung!\u201c – die parlamentarischen Gepflogenheiten \u2013 hmm \u2013 \u201esehr frei\u201c auslegt.<\/p>\n

Abends besuchte uns der ehemalige Staatspr\u00e4sident des Kosovo, Herr Fatmir Sejdiu im Hotel. Wir hatten die Gelegenheit, mit ihm die allgemeine politische Lage auf dem gesamten Balkan offen zu diskutieren.<\/p>\n

Am Dienstag, den 26. April besuchten wir zun\u00e4chst ein UNHCR-Fl\u00fcchtlingscamp, in dem serbische Inlandsfl\u00fcchtlinge leben. Direkt im Anschluss fuhren wir nach Mitrovica, einer Stadt im Norden des Kosovo. Dort trafen wir die deutsche EULEX-Richterin, Dr. Katja Dominik, die zusammen mit anderen ausl\u00e4ndischen Kollegen nach kosovarischem Recht Recht spricht in Strafprozessen.<\/p>\n

Danach besuchten wir ein herausragendes Projekt der Diakonie in Mitrovica. Neben einem Kindergarten, einer Landwirtschaft und diversen Ausbildungsst\u00e4tten f\u00fcr junge Frauen und M\u00e4nner wird dort auch ein Zentrum zur Ausbildung von Traumatherapeuten betrieben.<\/p>\n

Mitrovica ist eine geteilte Stadt. N\u00f6rdlich des Flusses Ibar, der die Stadtteile trennt, leben Serben, im S\u00fcden Albaner. Der Chef der Diakonie dort regte den Bau eines Jugendzentrums direkt am Fluss an. Dort hat sich eine Tanzgruppe \u201eUrban Dance Crew\u201c aus jungen Serben und Albanern zusammengefunden unter der Leitung eines 42-j\u00e4hrigen Roma, der die amtlichen geilen Dance-Moves drauf hat. Wir hatten Gelegenheit, eine Live-Performance der Gruppe anzusehen, beeindruckend!<\/p>\n

\"urban-dance-crew\"
Die Urban Dance Crew in Aktion<\/figcaption><\/figure>\n

Mich erinnerte das spontan an das Projekt \u201eRhythm is it!\u201c von Royston Maldoom und Sir Simon Rattle mit den Berliner Symphonikern, Selbstvertrauen und Chancen f\u00fcr Jugendliche, Sinnstiftung, Musik und Tanz als Verst\u00e4ndigung. Man kann nat\u00fcrlich immer fragen, was solche Projekte bringen. F\u00fcr mich sind sie kleine kulturelle Pfl\u00e4nzchen der Verst\u00e4ndigung jenseits der Sprachen, die kr\u00e4ftig gegossen werden sollten.<\/p>\n

Es folgte im serbischen Teil der Stadt ein Gespr\u00e4ch mit dem Berlin Center for Integrative Mediation (CSSP).<\/p>\n

Im Anschluss besuchten wir zusammen mit Vertretern der kosovarischen Privatisierungsagentur das ehemalige Industriekombinat Trepca. Es laufen Bem\u00fchungen, diese Firma wieder auf Vordermann zu bringen, eine echte Chance f\u00fcr den Kosovo.<\/p>\n

Denn was hierzulande der Allgemeinheit nicht so bekannt ist, der Kosovo ist ungeheuer reich an Bodensch\u00e4tzen, die f\u00fcr moderne Hightech-Industrien sehr wichtig sind. Neben Unmengen an Blei- und Zinkerzen gibt es gro\u00dfe Vorkommen an Gold und Silber, dazu kommen noch vier sonst sehr seltene Metalle \u2013 nein, keine seltenen Erden -, die im Boden in Form von Salzen der Halogen- Gruppe (sog. Halogenide, Verbindungen mit Fluor, Chlor, Brom, Jod und Astat) vorliegen, Germanium, Indium, Tellur und Selen.<\/p>\n

Wenn jetzt jemandem im Zusammenhang mit der j\u00fcngeren kosovarischen Geschichte und den kommenden Rohstoffknappheiten ein Licht aufgeht, dann kann und will ich das nicht verhindern \u2026<\/p>\n

Am Mittwoch, den 27. April fuhren wir in den S\u00fcdwesten des Kosovo, nach Prizren, und besuchten dort die Soldaten des deutschen KFOR-Kontingents. Der Kommandeur, ein Oberst, gab uns einen \u00dcberblick \u00fcber die Lage im Kosovo und die weiteren internationalen KFOR-Partner, die dort stationiert sind. Die Truppen sind recht beliebt in Prizren, man m\u00f6chte, dass sie noch eine ganze Weile bleiben, weil ihre Pr\u00e4senz zur Stabilit\u00e4t beitr\u00e4gt, beim Aufbau des Landes hilft und vielen Einheimischen Arbeit gibt.<\/p>\n

Beim Man\u00f6vrieren durch die Innenstadt von Prizren riss unser recht hoher Bus zwei tief \u00fcber der Stra\u00dfe h\u00e4ngende LAN-Kabel ab (siehe Bild oben). Die Reaktion eines B\u00fcrgers, \u201eegal, wird eh neu gemacht!\u201c<\/p>\n

\"paprika-mit-weisskraut\"
Paprika mit Wei\u00dfkraut gef\u00fcllt – fertig f\u00fcr den Export<\/figcaption><\/figure>\n

Danach fuhren wir nach Krusha e madhe. Dort gibt es eine Initiative von albanischen Kriegswitwen, die eine Landwirtschaft mit daran angeschlossener Produktion von Ajvar in zwei Sch\u00e4rfegraden und eingelegten gef\u00fcllten Gem\u00fcsen \u2013 Paprika mit Wei\u00dfkraut – betreiben. Wir haben dort zu Mittag gegessen, den Frauen und ihren Familien kann man nur einen steigenden Absatz, neben der Schweiz vielleicht auch demn\u00e4chst in Deutschland, w\u00fcnschen, ein tolles Projekt.<\/p>\n

Am Nachmittag besichtigten wir das Balkan Sunflowers Projekt der RAE (Roma, Ashkali, Egyptians) in Fushe Kosove. Dort erhalten Kinder der drei Minderheiten Unterricht im Lesen, Schreiben und Rechnen und k\u00f6nnen Albanisch und Serbisch lernen. Der Analphabetismus in diesen Gruppen ist unerfreulicherweise immer noch sehr hoch, ein nicht nur sinnvolles sondern auch dringend notwendiges Projekt also. Mehr davon!<\/p>\n

Im Anschluss trafen wir uns mit Nenad Maksimovic im Center for Peace and Tolerance in der von Serben bewohnten Stadt Gracanica. Seine direkte Art der Darstellung und seine unverbl\u00fcmte und kritische Sicht auf sein Land lieferte uns Delegationsteilnehmern eine weitere Facette zu der an Eindr\u00fccken so reichen Kosovo-Reise.<\/p>\n

Ein abendlicher Empfang in der Residenz der Botschafterin mit interessanten Gespr\u00e4chen mit den geladenen G\u00e4sten rundete unsere Reise ab.<\/p>\n

Am Donnerstagmorgen ging es per Flieger nach Berlin und von dort per ICE zur\u00fcck nach D\u00fcsseldorf.<\/p>\n

Hier noch ein Link zum Reisebericht<\/a> meines SPD-Kollegen Volker M\u00fcnchow.<\/p>\n

Unser Fraktionsreferent Tom Odebrecht hat ebenfalls einen Beitrag zur Kosovo-Reise<\/a> verfasst.<\/p>\n

Mein Fazit:<\/h3>\n

So schwer es ist, die Balkanstaaten Kosovo, Serbien, Albanien, Montenegro, Mazedonien und Bosnien-Herzegowina sollten gemeinsam an einer Verkehrsinfrastruktur f\u00fcr den ganzen Balkan arbeiten und dann ebenfalls gemeinsam in die EU kommen. Bis dahin aber muss sich noch Einiges \u00e4ndern \u2013 nicht nur auf dem Balkan – auch in der EU. Aber das ist eine andere Story.<\/p>\n

Bis dann, Nick H. aka Joachim Paul<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hallo zusammen, ich werde hier nicht viel von meinen pers\u00f6nlichen Einsch\u00e4tzungen und Eindr\u00fccken preisgeben, die ich auf der Reise des Ausschusses f\u00fcr Europa und Eine Welt \u2013 AEEW \u2013 des Landtages von NRW in den Kosovo gewonnen habe, denn, wie der Titel schon sagt, es gibt viele Wahrheiten in diesem Land. Und ich m\u00f6chte nicht […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[407,457,1],"tags":[459,281,464,460,458,462,461,463],"class_list":["post-1345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-auslandsreise","category-europapolitik","category-politik","tag-balkan","tag-eu","tag-europa-ausschuss","tag-kfor","tag-kosovo","tag-mitrovica","tag-pristina","tag-unhcr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vordenker.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vordenker.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vordenker.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vordenker.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vordenker.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1345"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.vordenker.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1356,"href":"https:\/\/www.vordenker.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1345\/revisions\/1356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vordenker.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vordenker.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vordenker.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}